Przysiąść fałdów

Przysiąść fałdów
2.03.2018
2.03.2018
Czy idiom przysiąść fałdów odnosi się tylko do nadrabiania zaległości? Czy można go użyć ogólniej, w znaczeniu ‘zapracować sobie na coś’. Szukam odpowiednika angielskiego to earn your chops (dosł. zarobić na swoje kotlety).
Będę wdzięczna za pomoc.
Dorota
Przysiąść fałdów to nie tylko ‘nadrabiać zaległości’, ale ogólniej – ‘zabrać się do intensywnej pracy umysłowej’.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego