Rodzaj skrótowców
Witam,
W jaki sposób odmieniamy zaimki dzierżawcze, gdy mówimy o skrótach?
Np. czy poprawną formą powinno być twoje OSK, czy twój OSK?
Z rozwinięcia skrótu OSK (Ośrodek szkolenia kierowców) moim zdaniem wynikałoby, że twój OSK, natomiast brzmi to dla mnie dość nienaturalnie.
Podobnym przykładem może być też PZU (Powszechny Zakład Ubezpieczeń), którego portal klienta nazywa się mojePZU.
Pozdrawiam,
Bartosz Legięć
Szanowny Panie,
to, w jakiej formie wystąpi zaimek (ale też przymiotnik czy czasownik) łączący się ze skrótowcem, zależy od rodzaju skrótowca. Rodzaj ustalamy na dwa sposoby – biorąc pod uwagę albo rodzaj wyrazu nadrzędnego (ten OSK – bo: ten ośrodek; ten PZU – bo: ten zakład), albo cechy gramatyczne skrótowca (jeśli skrótowiec kończy się w wymowie na akcentowaną samogłoskę, a tak jest w tym wypadku: „o-es-ka”, „pe-zet-u”, to ma rodzaj nijaki: moje OSK, moje PZU; dodam, że skrótowce zakończone w wymowie na akcentowane -a mogą mieć też rodzaj żeński, a zatem poprawna, choć zapewne zupełnie niespotykana, jest też forma moja OSK).
Podsumowując: poprawne są wyrażenia: twoje OSK (ta chyba brzmi najbardziej naturalnie), mój OSK i moja OSK oraz mój PZU i moje PZU.
Z pozdrowieniami
