Ruch warg czy ruch ust?

Ruch warg czy ruch ust?
31.05.2016
31.05.2016
Chciałbym zapytać, która z poniższych wersji jest poprawna, mianowicie:
czytać z ruchu warg czy czytać z ruchu ust?
A może obie sa dopuszczalne?

Serdecznie dziękuję za odpowiedź.
Z wyrazami szacunku
Paweł Stec
Wargi to część ust. Gdy coś wypowiadamy, poruszamy wargami (ruch warg, a nie ust, przy artykulacji poszczególnych głosek jest jednym z kryteriów podziału głosek). Tak więc najbardziej logiczny jest zwrot: czytać z ruchu warg.
Jak jednak wiadomo, język potoczny nie jest tak precyzyjny jak języki specjalistyczne, co wynika z innej perspektywy oglądu świata przez jego użytkowników. Dla przeciętnego człowieka usta to po prostu wargi (tak je zresztą definiuje Multimedialny słownik szkolny PWN. Wersja 2.0: „usta to wargi i przestrzeń między nimi”). O ile zatem logopeda powie wyłącznie o ruchu warg, o tyle niespecjalisty nie będzie zapewne raziło też wyrażenie ruch ust.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego