Chart to słowo znane na całej Słowiańszczyźnie, ale jego dalsze źródło jest niepewne, etymologowie podają różne hipotezy. Z tego, że instynktownie chciałby Pan pisać chart przez h, można wnosić, że słowo to jest odbierane jako wschodniosłowiańskie albo wręcz niesłowiańskie, obce. W sumie jednak nie ma się czym chwialić, gdyż chart i hart to szkolne przykłady pułapek ortograficznych, i to z zakresu gimnazjum.
Angielskie sighthound nie ma tu nic do rzeczy, Wikipedia też nie jest dobrym doradcą w sprawach etymologii. Lepiej siągnąć po słowniki etymologiczne, co w wypadku charta jest tym bardziej satysfakcjonujące, że słowo to występuje niemal we wszystkich popularnych słownikach etymologicznych polszczyzny: Brücknera, Sławskiego, Bańkowskiego i Borysia.