Autor tekstu reklamowego zakładał zapewne, że to, co jest skuteczne, musi być drogie – tym należy tłumaczyć pojawienie się w cytowanym przez Panią zdaniu spójnika lecz.
Tego typu teksty opierają się jednoznacznej ocenie poprawnościowej, gdyż element perswazji często jest w nich ważniejszy niż logika. Zgodnie z „logiką reklamową” wyrażenie lek skuteczny, lecz niedrogi zapewne jest właściwe.