Smart-

 
Smart-
8.05.2019
Szanowna Poradnio,
w jaki sposób zapisywać słowa z przedrostkiem smart-, dodawanym do różnorakich „inteligentnych” sprzętów? Spotykam się z chyba wszystkimi możliwościami zapisów, np. smartfon, smartDOM, smart TV, telewizor smart. Czy można uznać smart- za przedrostek i pisać takie wyrazy łącznie, używać łącznika jak w quazi-, czy po prostu przyjąć, że nie ma żadnej zasady i uznawać samowolkę w zapisie?
Rzeczywiście, pojawia się coraz więcej nazw zawierających element smart- (można mu przypisać znaczenie zbliżone do znaczenia przymiotnika inteligentny) – szybkie przeszukanie internetu dało następujące rezultaty: smart auto, smart pożyczka, smart cena, smartdom, smartłocz (to spolszczona wersja smart watcha); oprócz tego jest wiele nazw anglojęzycznych, które nas nie interesują. Zapis, istotnie, jest różny – częściej pojawia się pisownia rozdzielna niż łączna, jednak moim zdaniem właściwa byłaby ta druga, gdyż smart- wyspecjalizował się w funkcji przedrostka. Jeśli smart występuje po rzeczowniku (telewizor smart), to, oczywiście, będzie zapisany rozdzielnie.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego