Szacunek do samego siebie
Szanowni Państwo,
zwracam się z prośbą o wyjaśnienie stosowania zapisu zaimków mój, nasz małą literą. Mnie wydaje się to oczywiste, że jedyny poprawny zapis jest małą literą, natomiast mój kolega z pracy uważa, że poprawna pisownia jest dużą literą i świadczy o szacunku do samego siebie. Proszę o rozwianie jego wątpliwości.
Z wyrazami szacunku
Barbara Matusiak
Szanowna Pani,
pisownia zaimków nasz, mój od wielkiej litery – ostatnio bardzo rozpowszechniona – nie tylko jest niepoprawna, lecz także niestosowna. Polskie reguły etykietalne każą honorować rozmówcę (stąd pisownia: Ty, Twój, Wy, Wasz), a umniejszać siebie (na co wskazuje np. konwencja odpowiadania na podziękowania: Naprawdę, drobiazg; Nie ma o czym mówić itd.). Dlatego pozostałabym przy tradycyjnym zapisie: mój, nasz, a szacunek do samego siebie wyrażała w inny sposób.
Z pozdrowieniami