Szanowny Panie Ambasadorze!

 
Szanowny Panie Ambasadorze!
13.02.2014
Jak się zwracamy w oficjalnym liście do ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w innym kraju? Szanowny Panie Ambasadorze czy Wasza Ekscelencjo?
Poprawnie: Szanowny Panie Ambasadorze. Tytułowanie przez Polaków ambasadora RP za pomocą formy Wasza Ekscelencjo (Jego Ekscelencja w adresie) jest błędem. Formę tę stosuje się – w państwach republikańskich – wyłącznie w odniesieniu do szefów obcych misji dyplomatycznych.
Małgorzata Marcjanik, prof., Uniwersytet Warszawski
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego