Sześciu pracowników czy może sześcioro?
która z form jest poprawna, jeśli mówimy o większej grupie pracowników i są wśród nich kobiety – sześciu pracowników czy sześcioro pracowników?
Pozdrawiam,
Agata
24.04.2003
24.04.2003
Szanowni Państwo, która z form jest poprawna, jeśli mówimy o większej grupie pracowników i są wśród nich kobiety – sześciu pracowników czy sześcioro pracowników?
Pozdrawiam,
Agata
Jeśli chcemy zaznaczyć, że w danej grupie osób są kobiety, to używamy liczebnika zbiorowego, np. sześcioro pracowników. Jeśli nie chcemy zdradzać płci osób, o których mowa, to użyjemy liczebnika głównego, np. sześciu pracowników. Zapewne niektórzy z nas, przeczytawszy zdanie „Firma zatrudnia sześciu pracowników”, pomyślą, że chodzi o samych mężczyzn. Ale gdyby się okazało, że w rzeczywistości zatrudnia ona trzech mężczyzn i trzy kobiety, to nie będziemy mogli czynić autorowi zarzutu, że nas wprowadził w błąd. Większość rzeczowników męskich, wśród nich pracownik, może bowiem odnosić się zarówno do mężczyzn, jak i do kobiet, por. „Zatrudnimy pracownika do magazynu – kobietę lub mężczyznę”.
Wyobraźmy sobie na koniec odwrotną sytuację: ktoś, mając na myśli firmę zatrudniającą samych mężczyzn, pisze: „Firma zatrudnia sześcioro pracowników”. W takiej sytuacji słuchacze mogą mieć żal do autora, że ich wprowadził w błąd.
Wyobraźmy sobie na koniec odwrotną sytuację: ktoś, mając na myśli firmę zatrudniającą samych mężczyzn, pisze: „Firma zatrudnia sześcioro pracowników”. W takiej sytuacji słuchacze mogą mieć żal do autora, że ich wprowadził w błąd.
Mirosław Bańko