Szkoda mi wydawać na to pieniądze

 
Szkoda mi wydawać na to pieniądze
24.01.2016
Czy powinnam powiedzieć:
Szkoda mi wydawać na to pieniądze
czy
Szkoda mi wydawać na to pieniędzy?
Poprawne jest tylko zdanie z biernikiem –: Szkoda mi wydawać na to pieniądze, ponieważ czasownik wydawać rządzi właśnie biernikiem. Obie formy rzeczownika – biernik (pieniądze) i dopełniacz (pieniędzy) byłby poprawne jedynie w zdaniu zaprzeczonym: Nie szkoda mi wydawać na to pieniądze
Nie szkoda mi wydawać na to pieniędzy. Mamy tu bowiem zaprzeczenie (szkoda), który występuje w funkcji orzeczenia. W takiej sytuacji dopełnienie bliższe (tu: pieniądze) czasownika w bezokoliczniku może stać w bierniku (pieniądze) lub w dopełniaczu (pieniędzy).
Podobnie jest w wypowiedziach z innymi zaprzeczonymi wyrazami imiennymi (czyli rzeczownikami lub przymiotnikami) użytymi w funkcji orzeczenia, por.:
Nie żal ci marnować czas? i Nie żal ci marnować czasu?
Niezdolny był to zrobić i Niezdolny był tego zrobić.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe Słowo Roku 2020

Przyłącz się do V edycji plebiscytu PWN i zgłoś swoją propozycję.
UWAGA! Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe, ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!
Powiedz o plebiscycie swoim znajomym.

Głosy można oddawać do
30 listopada 2020 r.

Wyślij
Weź udział w akcji „Młodzieżowe Słowo Roku 2020”!