Timothée Chalamet

Timothée Chalamet

13.07.2022
13.07.2022

Dzień dobry.

Prosiłbym o wyjaśnienie. Aktor grający główną rolę w filmie Diuna nazywa się Timothée Chalamet, jak go odmienić. czy imiona Jimmie i Jimmi odmienia się tak samo, czy inaczej.

Z góry dziękuję za odpowiedź

Przywołany w pytaniu amerykański aktor młodego pokolenia, którego ojciec jest Francuzem, nosi francuskie imię i nazwisko o następującym brzmieniu: /timɔte ʃalamɛ/, choć Amerykanie wymawiają tę nazwę własną osobową w sposób następujący: /ˈtɪməθi ˈʃæləmeɪ/.

Jeśli przyjmiemy jako obowiązującą oryginalną, tj. francuską, wymowę, to odmiana i jej zapis będą miały następujący kształt:


D. Timothéego Chalameta

C. Timothéemu Chalametowi

B. Timothéego Chalameta

N. Timothéem Chalametem

Ms. Timothéem Chalamecie


Zdrobniałe formy imienia James – tj. np. Jimmie i Jimmi – wymawiane są w ten sam sposób (/ˈdʒɪmi/) i w polszczyźnie mają ten sam wzorzec odmiany, tudzież tożsamy zapis w przypadkach zależnych, por.


D. Jimmiego

C. Jimmiemu

B. Jimmiego

N. Jimmiem

Ms. Jimmiem

Adam Wolański
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Zapraszamy do udziału w plebiscycie

MŁODZIEŻOWE SŁOWO ROKU 2022!

Pobierz e-book i bądź na bieżąco!

WYRAŻAJ SIĘ... PO POLSKU!

Nie przegap swoich promocji i zniżek!
Zagłosuj
Administratorem danych osobowych jest Wydawnictwo Naukowe PWN S.A. z siedzibą w Warszawie (02-460), ul. Gottlieba Daimlera 2. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych, w tym o przysługujących Państwu Prawach, znajdą Państwo w Polityce Prywatności.

WEŹ UDZIAŁ W AKCJI "MŁODZIEŻOWE SŁOWO ROKU 2022"!