Stanowczo lepsza będzie forma druga: w okolicach Turtula. Przemawia za tym kilka argumentów. Pierwszy: pochodzenie nazwy (prawdopodobnie od nazwy osobowej, a rzeczownik osobowy musi mieć w dopełniaczu końcówkę -a). Drugi: względy funkcjonalne, bo końcówka -u wystąpi w miejscowniku, a lepiej rozróżnić formy dopełniacza i miejscownika. Trzeci, zapewne najważniejszy: w praktyce językowej jest chyba wyłącznie do Turtula.