Szanowny Panie,

trudno z całą pewnością wskazać pochodzenie frazy umarł w butach mówiącej o beznadziejnej sytuacji. Można przypuszczać, że ma ona związek z dawnym wyrażeniem buty żelazne oznaczającym kajdany zakładane skazańcowi na nogi.

Z pozdrowieniami