Czasownik umobilnić utworzony jest poprawnie. Domyślam się, że tak jak udrożnić to 'uczynić coś drożnym', udziwnić to 'uczynić coś dziwnym', udobitnić 'uczynić coś dobitnym' – umobilnić znaczy 'uczynić coś / kogoś mobilnym' (w domyśle: 'sprawić, że ktoś porusza się pojazdem'). Jeśli wyraz ten jest potrzebny, to nie ma powodu, by go nie używać.