Z zapożyczeniami na ogół jest tak, że początkowo występują w polszczyźnie w oryginalnej postaci, a potem ulegają spolszczeniu. Dlatego na razie oba warianty pisowniane można uznać za poprawne; można sądzić, że wersja zaadaptowana do naszego języka (waping) przyjmie się dość szybko, bo występuje już w tekstach.