W czy na?

 
W czy na?
28.10.2019
Które określenie (czy oba) jest poprawne: inwazja turecka w Syrii czy inwazja turecka na Syrię?
Dziękuję
Oba wyrażenia są poprawne, ale każde ujmuje opisywane zdarzenie z nieco innej perspektywy. Inwazja na Syrię ukazuje państwo dokonujące inwazji jako zewnętrzne wobec Syrii, natomiast inwazja w Syrii wskazuje jedynie na miejsce (obiekt) inwazji.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego