W te wakacje czy w zeszłe wakacje?

W te wakacje czy w zeszłe wakacje?
7.01.2020
7.01.2020
Mam pytanie odnośnie określeń w te wakacje oraz w zeszłe wakacje. Wraz z partnerką nie możemy dojść do jednoznacznego wniosku. Czy wariant pierwszy określa te wakacje które nadchodzą, czy te, które minęły? I czy drugi wariant określa wakacje które minęły w tym roku, czy w zeszłym?
Wyrażenie w te wakacje (podobnie: w tę niedzielę itd.) może oznaczać zarówno te wakacje (niedzielę itd.), które już minęły, jak i te, które dopiero nastąpią, a o odczytaniu sensu zdania decyduje kontekst: W te wakacje nigdzie nie wyjechaliśmy, W te wakacje pojedziemy w góry (podobnie: W tę niedzielę musiałem iść do pracy, W tę niedzielę będziemy siedzieć w domu). Oczywiście, nie jest możliwe użycie w jednej wypowiedzi wyrażenia w te wakacje w dwóch odniesieniach. Jeśli chcemy powiedzieć o wakacjach przeszłych i tych, które dopiero nastąpią, to używamy dwóch różnych konstrukcji (np. W zeszłe wakacje nigdzie nie wyjechaliśmy, ale w te wyjedziemy). Wyrażenie w zeszłe wakacje odnosi się do tych, które właśnie minęły.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego