Wasza wysokość i legenda
27.02.2018
27.02.2018
Czy Wasza Wysokość (król) wygłosił przemówienie, czy wygłosiła? Czy w meczu wystąpiła legenda (Lubański) piłki nożnej, czy wystąpił?Jeśli rzeczowniki typu magnificencja, ekscelencja, (jego / wasza) wysokość odnoszą się do mężczyzny, to łączą się z określeniami i czasownikami w rodzaju męskim. A zatem do króla zwrócimy się: Piękne przemówienie wygłosił Wasza Wysokość.
Nazwy typu legenda, dusza (towarzystwa), gwiazda, jeśli odnoszą się do mężczyzn, łączą się z wyrazami w rodzaju żeńskim (W meczu wystąpiła legenda piłki nożnej – Włodzimierz Lubański, Wszystkich rozbawiała dusza towarzystwa, mój brat Janek). Najzręczniej jednak jest tak przekształcić zdanie, aby uniknąć połączenia słowa typu legenda z czasownikiem, np. W meczu wystąpił Włodzimierz Lubański, legenda piłki nożnej.
Nazwy typu legenda, dusza (towarzystwa), gwiazda, jeśli odnoszą się do mężczyzn, łączą się z wyrazami w rodzaju żeńskim (W meczu wystąpiła legenda piłki nożnej – Włodzimierz Lubański, Wszystkich rozbawiała dusza towarzystwa, mój brat Janek). Najzręczniej jednak jest tak przekształcić zdanie, aby uniknąć połączenia słowa typu legenda z czasownikiem, np. W meczu wystąpił Włodzimierz Lubański, legenda piłki nożnej.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski