Wspólnota

Wspólnota
5.12.2002
5.12.2002
Dzień dobry,
przepraszam za niezbyt precyzyjne pytanie. Otóż chodzi mi o to, czy zastępując słowa: Unia Europejska, Piętnastka słowem Wspólnota, powinnam je zapisać dużą czy małą literą. „Nowi członkowie Wspólnoty”, „Polska będzie negocjować z Unią, ale czy uda się jej wypracować korzystne warunki wejścia do Wspólnoty?”, „Nowa oferta UE nie będzie jednak nagłym aktem szczodrości Wspólnoty ani skutkiem zabiegów polskich dyplomatów”.
Dziękuję
Porównajmy przykłady podane przez Panią do takich samych, w których ortografia została odpowiednio zmodyfikowana: (1) „Nowi członkowie wspólnoty”, (2) „Polska będzie negocjować z unią, ale czy uda się jej wypracować korzystne warunki wejścia do wspólnoty?”, (3) „Nowa oferta UE nie będzie jednak nagłym aktem szczodrości wspólnoty ani skutkiem zabiegów polskich dyplomatów”. Nietrudno zauważyć, że wypowiedzenia te straciły znaczeniową wyrazistość. Pierwsze jest całkowicie nieczytelne bez szerszego kontekstu, drugie nie jest dość jasne, trzecie tłumaczy się tylko za sprawą skrótu UE. Wynika stąd wniosek, iż słowo wspólnota, gdy jest synonimem Unii Europejskiej, najlepiej zapisać wielką literą.
Jan Grzenia, Uniwersytet Śląski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego