Anglojęzyczne zapożyczenie leksykalne home staging oznacza specjalne przygotowanie nieruchomości (np. mieszkania, domu) do sprzedaży bądź do wynajmu za możliwie najwyższą cenę. Wyrazy wchodzące w skład tego wyrażenia należy zapisywać od małych liter, bez cudzysłowu i bez kursywy.
Omawiane tu zapożyczenie zostało zaadaptowane na poziomie fleksyjnym, przy czym odmianie podlega drugi z członów, por. np.

Dobre pierwsze wrażenie to podstawowy cel home stagingu.

Nieruchomości wyremontowane bądź poddane home stagingowi bardzo dobrze prezentują się zarówno na zdjęciach, jak i „w naturze”.

Jednak stale rośnie zainteresowanie home stagingiem u osób, które są na samym początku drogi, tj. dopiero zaczynają myśleć o poszukiwaniu nabywcy czy najemcy swojej nieruchomości.