Z nami dwojgiem, ale z dwojgiem z nas
Szanowni Państwo!
Moje pytanie dotyczy tego, który z następujących wariantów jest poprawny: z nami dwojgiem czy z dwojgiem nas? Przeczytałem Państwa porady dotyczące odmiany słowa dwoje i wydaje mi się, że zgodnie z tymi wyjaśnieniami poprawna byłaby druga forma, ale mnie jakoś ona zgrzyta, a pierwsza, domyślam się, byłaby bardziej archaiczna. Proszę o ustosunkowanie się do poprawności wspomnianych wyrażeń.
Z wyrazami szacunku
Remigiusz Lewandowski
Szanowny Panie,
poprawnie jest: z nami dwojgiem. Używamy też innej konstrukcji: z dwojgiem z nas, ale ona dotyczy innej sytuacji (gdy jest więcej osób, spośród których mowa jest tylko o dwóch).
Z pozdrowieniami