Określenie rok (lub jego skrót: r.), które towarzyszy dacie dziennej, miesięcznej i rocznej, miesięcznej i rocznej czy też rocznej, jest rzeczywiście nadmiarowe. Tradycyjnie jednak w większości gatunków piśmienniczych posługujemy się nim. Konstrukcje tego typu są niejako sfrazeologizowane.

Zwyczajowo nie stosujemy rzeczownika rok po datach występujących w hasłach encyklopedycznych oraz publikacjach historycznych (ale nie wszystkich). W czasach, kiedy tego typu publikacje wydawano wyłącznie w formie papierowej, wynikało to ze względów praktycznych. Chodziło o oszczędność miejsca. Zwyczaj ten przeniósł się także do tekstów elektronicznych, por. np.

3 IX 1939 Francja wypowiedziała wojnę Niemcom, ale nie podjęła działań wojennych.

W 1066 książę Normandii Wilhelm I Zdobywca dokonał podboju Anglii.

Niestosowanie omawianego tu określenia we wszelkiego typu tekstach pisanych (tudzież ustnych) można uznać za kalkę z języka angielskiego. W wypadku polszczyzny kalka ta narusza jednak związek wyrazowy o znacznej łączliwości elementów.