To, czy w danym nazwisku, występuje „e” ruchome, nie zależy od tego, czy jest ono tożsame z nazwą pospolitą, ani od tego, czy jest pochodzenia obcego – na ogół we wszystkich nazwiskach męskich, których zakończenie przypomina zakończenie polskich rzeczowników rodzaju męskiego, występują oboczności. Tak więc Żądeł odmienia się jak np. imię Paweł:
M. To jest pan Żądeł.
D. Nie ma pana Żądła.
C. Dziękuję panu Żądłowi.
B. = D.
N. Idę z panem Żądłem.
Ms. Rozmawiam o panu Żądle.