Zasada zapisu słownego liczebników od 0 do 9 (podobnie jak od 0 do 99) dotyczy liczb całkowitych, a nie liczb z ułamkami.

W większości gatunków piśmienniczych – zarówno tych specjalistycznych, jak i niespecjalistycznych – wszystkie szczegółowo podawane wielkości liczbowe (w tym ułamkowe) mogą być zapisywane cyfrowo. W szczególności, gdy występują w połączeniu z jednostkami miar, oznaczeniami walut, symbolami itp.

Wyjątek od opisanej powyżej zasady stanowią teksty poetyckie, dramatyczne oraz proza powieściowa i reportażowa. W testach należących do gatunków artystycznych sensu stricto i sensu largo NIEMAL wszystkie wielkości liczbowe zapisujemy słownie.