Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN w haśle problemowym nazwiska podaje, że odmianę przymiotnikową mają nazwiska kobiet zakończone na -ska, -cka, -dzka, -na oraz -owa, natomiast zakończenia -sła w nazwiskach typu Zawisła nie wymienia. Myślę jednak, że zgodne z intencją kodyfikatorów było odmienianie według wzoru przymiotnikowego wszystkich nazwisk kobiecych o wyraźnych morfologicznych znamionach przymiotnikowości. Napisałbym więc: Dyplom dla Anny Zawisłej, traktując to nazwisko tak jak tzw. imiesłów przymiotnikowy przeszły w formie żeńskiej (por. wygasła miłość 'taka, która wygasła').
Ten sam słownik informuje o tendencji do nienadawania formy żeńskiej pewnym nazwiskom przymiotnikowym (ich zakres nie został niestety jasno określony), a tym samym do ich nieodmieniania, por. pani Mądry, Pani Ufny. Najlepiej zatem zapytać osobę, dla której chcemy przygotować dyplom, czy zgodnie z rodzinnym zwyczajem jej nazwisko jest odmienne, czy nie.