Zdanie
Dzień dobry,
chciałbym zwrócić się z pytaniem, czy poniższe zdanie jest zbudowane w sposób poprawny i nie zawiera błędów.
Nie odpowiedziałem jej, po prostu energicznie idąc przed siebie, tym razem w bliżej nieokreślonym kierunku, byle dalej od niej.
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Szanowny Panie,
wątpliwości budzi użycie imiesłowowego równoważnika zdania: po prostu energicznie idąc przed siebie. Taka konstrukcja wskazuje na to, że opisywana czynność jest równoczesna z czynnością wskazaną przez zdanie nadrzędne. Tymczasem tutaj zdanie nadrzędne (nie odpowiedziałem jej) mówi o braku czynności, o niepodjęciu czynności – trudno wyobrazić sobie, że coś się dzieje w tym samym czasie, w którym coś innego się nie dzieje.
Pozostałe elementy zdania nie budzą zastrzeżeń.
Łączę pozdrowienia
