Zdjąć coś ze stanu magazynowego

 
Zdjąć coś ze stanu magazynowego
3.12.2019
Szanowni Eksperci,

czy sformułowanie zdjąć coś ze stanu (np. magazynowego) jest poprawne językowo i jak ewentualnie można je zastąpić?

Z wyrazami szacunku
Piotr Michałowski
Szanowny Panie,
zwrot ten ma charakter środowiskowy (należy do tzw. żargonu zawodowego) i w danym środowisku jest akceptowalne. W języku ogólnym spodziewalibyśmy się innej konstrukcji, np. Wycofać coś z magazynu.

Z pozdrowieniami
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego