Złoty Glob
Dziękuję za pomoc i pozdrawiam.
24.10.2017
24.10.2017
Chciałbym zapytać o odmianę nazwy nagrody Złoty Glob. Czy poprawną formą będzie: Aktor X otrzymał Złotego Globa? Czy może: Aktor X otrzymał Złoty Glob? Różnie jest to pisane.Dziękuję za pomoc i pozdrawiam.
Najwłaściwszy jest tu biernik bez końcówki, a zatem: Aktor otrzymał Złoty Glob (tak jak: otrzymał list, otrzymał medal, otrzymał order, a nie: *otrzymał lista, *otrzymał medala, *otrzymał ordera). Praktyka językowa jest tu jednak różna – wiele rzeczowników męskich nieżywotnych przybiera w bierniku końcówkę -a: palę papierosa, tańczę walca, gram w tenisa, jem kotleta, wysłałem SMS-a, kupił laptopa, wyrwałem zęba, zawiązał buta. Niektóre z tych konstrukcji (np. palę papierosa, tańczę walca, gram w tenisa) są bez wątpienia poprawne i nie mają swych odpowiedników bezkońcówkowych (nie mówimy: palę papieros, tańczę walc, gram w tenis). Inne są poprawne, choć mniej staranne niż ich odpowiedniki bez końcówki (wysłałem SMS-a, kupił laptopa – mniej staranne niż: wysłałem SMS, kupił laptop). Można sądzić, że taki status ma zdanie Aktor otrzymał Złotego Globa – jest poprawne, ale „gorsze” niż Aktor otrzymał Złoty Glob. Na pewno błędne (a dla niektórych wręcz rażące) są zdania wyrwałem zęba, zawiązał buta – tu formami poprawnymi są jedynie: wyrwałem ząb, zawiązał but.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski