To zależy, co mamy na myśli, mówiąc koniec tygodnia. W pracy tydzień kończy się w piątek, a zdanie będzie odczytane jako ‘nie będę w pracy przez najbliższe dni, włącznie z piątkiem’ Jeśli oznajmimy: Nie ma mnie do końca tygodnia domownikom, to będą się oni spodziewać nas w niedzielę wieczorem lub poniedziałek rano.