Łacińskiemu abortire 'poronić' i abortio 'poronienie' może odpowiadać w polszczyźnie czasownik abortować. Przyrostkiem -ować tworzymy liczne czasowniki od rdzeni obcych. Słowo abortować jest jednak rzadkie, w NKJP występuje zaledwie kilka razy. Dla porównania aborcja ma tam ponad 4000 wystąpień.
O abortażu nie słyszałem, w słownikach jest tylko abordaż, ale on ma inne znaczenie i inne pochodzenie.