Z punktu widzenia poprawności językowej wszystkie trzy formy są do przyjęcia. Formułując jednak pismo urzędowe informujące pracownika o nominacji na dane stanowisko, musimy się odwołać do aktu prawnego regulującego tego typu decyzje personalne. Jeżeli odpowiednia uchwała (ustawa, rozporządzenie itp.) zawiera sformułowanie w rodzaju kierownika zakładu, na wniosek dyrektora instytutu, powołuje dziekan wydziału, wówczas w piśmie urzędowym powinniśmy użyć formy powołuję pana na stanowisko kierownika… Pozostałych (i innych) form użyjemy zgodnie z tą zasadą.