junior i senior

 
junior i senior
22.10.2007
W jednym z internetowych źródeł dwóch panów Hulów rozróżnia się jako Stefan Hula (junior) i Stefan Hula (senior). Czy taki zapis jest właściwy? Mnie przypomina on inne rozróżnienie: X.Y. (piłkarz), X.Y. (polityk), X.Y. (aktor) i per analogiam rozumiałbym, że Stefan Hula (junior) jest juniorem nie względem drugiego z panów, lecz bezwzględnie, tzn. sportowcem występującym w kategorii juniorów. Zwłaszcza, że Dumasów czy Breughlów rozróżnia się inaczej, a junior to raczej Jr. bez nawiasów.
Nasze słowniki nakazują skracać wyrazy senior i junior jako jun. i sen. Nie mamy ustalonego sposobu zapisu tych skrótów po nazwisku, można je zapisywać w nawiasach, po przecinku lub bez przecinka. Ostatnie rozwiązanie uważam za najlepsze, bo wskazuje jednoznacznie na integralność nazwy, wobec tego należałoby pisać Stefan Hula jun., Stefan Hula sen.
Jan Grzenia, Uniwersytet Śląski
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego