bullying
Szanowni Państwo,
proszę o etymologię słowa bullying.
Z poważaniem
Stratos Vasdekis
Szanowny Panie,
bullying ('znęcanie się') dopiero od niedawna pojawia się w polskich tekstach, jest to więc nieustabilizowany neologizm. Jest to zapożyczenie angielskie (nie w pełni zaadaptowane do polszczyzny). Jego etymologia w języku angielskim jest niepewna – angielski rzeczownik bully ('tyran'), od którego interesujący Pana wyraz powstał, prawdopodobnie ma u swych źródeł niderlandzki boel ('brat, kochanek'). Więcej szczegółów dotyczących jego rozwoju znaczeniowego mogliby przedstawić historycy języków germańskich.
Z pozdrowieniami