Nie przypuszczałem, że check-in się odmienia. W Internecie można znaleźć na to nieliczne dowody, ale tam, jak zwykle, pisownia jest zróżnicowana. Odmiana byłaby sygnałem, że słowo jest przyswojone, a wtedy można by się spodziewać, że i pisownia się spolszczy. Gdybyśmy mieli czekin albo choćby checkin, to nie miałbym nic przeciwko czekinowi (checkinowi). Na razie jednak proponowałbym słowa check-in nie odmieniać.