Nazwą własną geograficzną jest wyraz Świna. Zasadniczo podlega on odmianie przez przypadki, por. np.

• 5 marca 2021 roku uroczyście rozpoczęto drążenie pod Świną jednonawowego tunelu drogowego o długości ok. 1,44 km.
• Część Świny na południe od zwartej zabudowy miejskiej Świnoujścia została objęta obszarem ochrony siedlisk „Wolin i Uznam”.
• W Świnie miesza się woda słodka z wodą morską.
• Zasolenie Świny potrafi zmieniać się od 1‰ do 8‰.

Rzeczownik cieśnina jest tzw. terminem gatunkowym (rodzajowym), czyli wyrazem pospolitym, który określa obiekt geograficzny przez jego cechy, por. też: półwysep Hel, wyspa Uznam. Jest on zapisywany małą literą i podlega odmianie przez przypadki. Jeśli poprzedza on właściwą nazwę geograficzną, sprawia, że staje się ona nieodmienna, por. np.

• „Wyspiarka” ułożyła 417 pierścieni obudowy i z każdym dniem zbliża się do brzegu cieśniny Świna od strony wyspy Wolin.
• Wydrążono już 970 metrów tunelu Świnoujście, jeszcze około 30 metrów i maszyna TBM pokona całe koryto cieśniny Świna.
• W sobotę maszyna TBM drążąca tunel Świnoujście weszła pod cieśninę Świna.
• Już w roku 1230 na cieśninie Świna była pierwsza przeprawa promowa.