co by nie powiedzieć

 
co by nie powiedzieć
27.04.2001
Proszę o wyjaśnienie następującej kwestii: czy poprawne są stwierdzenia co bym nie wziął do ręki, to…, gdzie nie spojrzeć, to… itp.
Anna
Wyrażenia takie są – oględnie mówiąc – nie najlepsze. Niektórzy językoznawcy akceptują je tylko w języku potocznym, inni odrzucają w ogóle jako niepotrzebne w polszczyźnie rusycyzmy. Lepiej powiedzieć, a zdecydowanie lepiej napisać: cokolwiek bym wziął do ręki, gdziekolwiek spojrzeć itp.
Mirosław Bańko
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe Słowo Roku 2020

Przyłącz się do V edycji plebiscytu PWN i zgłoś swoją propozycję.
UWAGA! Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe, ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!
Powiedz o plebiscycie swoim znajomym.

Głosy można oddawać do
30 listopada 2020 r.

Wyślij
Weź udział w akcji „Młodzieżowe Słowo Roku 2020”!