czy… czy…

czy… czy…
23.09.2012
23.09.2012
Wertując słowniki, spotykam niezgodności między nimi. Niestety, z reguły dotyczą tych samych przykładów, a co więcej, zdarza się, że ten sam autor w innym miejscu twierdzi coś zupełnie przeciwnego. Przykład:
Polański, Szopa, Podręcznik polskiej interpunkcji:
Ćwiczył zawsze, czy był zdrowy, czy chory.
Rodzice pytali mnie, czy jesteś zdrowy czy chory.

Wstęp do SO PWN:
Ćwiczył zawsze, czy był zdrowy czy chory.
Rodzice pytali mnie, czy jesteś zdrowy, czy chory.

Gdzie jest błąd?
Zasada dotycząca interpunkcji w konstrukcjach z powtórzoną partykułą czy jest niejasna, dlatego zawsze doradzam, aby w ich wypadku postępować tak samo, jak w wypadku powtórzonych spójników z grupy i – lub – ani, gdzie każdy powtórzony spójnik (równorzędny wobec pozostałych) poprzedzamy przecinkiem. Jeśli chodzi o przykłady zacytowane w pytaniu, to wynik byłby następujący:
Ćwiczył zawsze, czy był zdrowy, czy chory.
Rodzice pytali mnie, czy jesteś zdrowy, czy chory.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego