datowany
moje pytanie dotyczy sformułowania typu: dokument datowany – czy występuje w nim przyimek na? Datowany na 5.06.2011 r. czy datowany 5.06.2011?
Z poważaniem i pozdrowieniami
Renata Z.
19.05.2012
19.05.2012
Szanowni Eksperci,moje pytanie dotyczy sformułowania typu: dokument datowany – czy występuje w nim przyimek na? Datowany na 5.06.2011 r. czy datowany 5.06.2011?
Z poważaniem i pozdrowieniami
Renata Z.
Dokument datowany 5 czerwca 2011 wcale nie musi mieć takiej daty: ktoś mógł go datować tego dnia, ale zapisać datę inną. Tak więc konstrukcja datowany na… jest bardziej precyzyjna.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski