dawne niemieckie stopnie wojskowe w polskich tekstach

dawne niemieckie stopnie wojskowe w polskich tekstach
25.01.2010
25.01.2010
Szanowni Państwo,
czy niemieckie stopnie wojskowe (Standarterfuehrer, Reichsfuehrer) należy w języku polskim pisać dużą literą?
Będę bardzo wdzięczna za prędką odpowiedź.
W polskich tekstach uzasadnienie znajdują obie formy zapisu. Skoro jednak nazwy tych stopni występują u nas jako wyrazy cytowane z niemieckiego, a w praktyce wydawniczej zwykle zapisuje się je od wielkich liter, ten zapis najlepiej uznać za wzorcowy.
Jan Grzenia
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego