Polszczyzna to język fleksyjny, co oznacza, że powinniśmy odmieniać wszystkie użyte wyrazy (bez względu na to, z którego języka pochodzą), a odstępować od tego tylko w szczególnych wypadkach. O możliwej nieodmienności nazwisk słowniki informują od dawna, np. wspomniane nazwiska mogłyby pozostać w nieodmiennej formie, gdyby poprzedzić je odmienianym imieniem.

Faktycznie, widać dążność do nieodmieniania nazwisk, nawet polskich. Sądzę jednak, że autorzy słowników powinni przyjmować postawę umiarkowanie konserwatywną, wstrzymując się z aprobatą tego rodzaju zjawisk.