Wolelibyśmy się wybrać „w bardzo ciekawe miejsce”, ale w Pani przykładzie nie ma błędu. Z nazwami miejsc przy czasownikach ruchu – takich jak wybrać się – występują aż trzy przyimki: do, na i w. Kryteria wyboru między nimi nie są proste i nie sposób ich tu przedstawić. Radzimy poczytać hasła przyimkowe w słownikach, zwłaszcza w Innym słowniku języka polskiego PWN i Nowym słowniku poprawnej polszczyzny PWN.