dyżur przy telefonie
5.07.2007
5.07.2007
Jak mówimy poprawnie: dyżur pod telefonem czy dyżur przy telefonie?Dyżurujemy przy telefonie. Wyrażenie dyżur pod telefonem brzmi zbyt dosłownie. Może nasuwa się przez analogię (dość daleką) do zwrotu dzwonić pod numer, mającym związek z telefonowaniem. Mówimy też, że w hotelu gość mieszka pod (jakimś) numerem, ale wtedy chodzi nam o numer pokoju, a nie numer telefonu, który się tam znajduje.
Mirosław Bańko, PWN