główny, ale nie jedyny
5.01.2009
5.01.2009
Czy w zdaniu: „To jest chyba główny powód, ale niejedyny” wyraz niejedyny należałoby zapisać łącznie, czy rozdzielnie?Napisałbym rozdzielnie. W zdaniu tym główne akcenty padają na ciągi główny i jedyny i podkreślają kontrast między nimi – podobnie jak to się dzieje w wyrażeniach typu nie X, ale Y. Całość rozumiem jako zdanie z pominiętym czasownikiem: „To jest chyba główny powód, ale nie jest jedyny”. Albo jeszcze wyraźniej: „To jest chyba główny powód, ale przecież nie jest jedyny”.
Mirosław Bańko, PWN