gra w Piotrusia

 
gra w Piotrusia
4.10.2005
Jest taka gra w karty dla dzieci, która nazywa się – no właśnie, Piotruś czy piotruś? Jak należy to pisać? Rysunek na karcie bez pary pierwotnie przedstawiał Czarnego Piotrusia i wtedy wszystko było jasne. Od tej pory powstało jednak mnóstwo talii, które z postacią Piotrusia nie mają już nic wspólnego. Czy można więc uznać, że nazwa tej gry stała się rzeczownikiem pospolitym, jak monopol czy warcaby?
Dziękuję i pozdrawiam.
Większość słowników, do których zajrzałem, nie rozstrzyga problemu. Inny słownik języka polskiego PWN podaję wprawdzie pisownię wielką literą (w interesującym Panią znaczeniu), ale wagę tego argumentu osłabia fakt, że ów słownik ukazał się pod moją redakcją, więc nadal nie mogę powołać się na opinię innych osób. W Korpusie Języka Polskiego mamy kilka przykładów z wielką literą, a jeden z małą. Reasumując: popieram użycie wielkiej litery, ponieważ wciąż odczuwam związek między Piotrusiem (grą) a Czarnym Piotrusiem (wizerunkiem na karcie). Nie dziwiłbym się jednak, gdyby pisownia małą literą się coraz bardziej upowszechniała. Skoro np. młodzież gra w zośkę (nb. gra znowu stała się modna), to dlaczego dzieci nia mogłyby grać w piotrusia?
Mirosław Bańko, PWN
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe słowo roku 2019

Zapraszamy do udziału w plebiscycie na Młodzieżowe słowo roku 2019. 
Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!

Pobierz bezpłatny e-book
„Pułapki ortografii"
prof. Jerzego Bralczyka!

Uwaga, do ebooka zostały dołączone informacje handlowe w rozumieniu ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, toteż jego zamówienie wymaga wyrażenia poniższych zgód.

Wyślij

Weź udział w akcji „Młodzieżowe słowo roku 2019” i odbierz darmowy e-book!