grand prix
Czy grand prix jest letnia czy letnie?
Zdzisław Wojciechowski
18.10.2011
18.10.2011
Dzień dobry.Czy grand prix jest letnia czy letnie?
Zdzisław Wojciechowski
Grand prix jest nijakie (rodzaju nijakiego), zwykle letnie, rzadziej zimowe. Wprawdzie prix to po polsku nagroda, rzeczownik rodzaju żeńskiego, ale ponieważ grand prix ma w polszczyźnie oryginalną pisownię i bliską oryginalnej wymowę, więc jego rodzaj gramatyczny ustalił się jako nijaki, co jest rzeczą typową dla nie przyswojonych zapożyczeń.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski