helpdesk

helpdesk
16.01.2003
16.01.2003
Czy w języku polskim istnieje słowo helpdesk? Nie znalazłam go w żadnym ze słowników PWN dostępnych przez Internet, natomiast tak właśnie przetłumaczono angielskie helpdesk w Wielkim słowniku angielsko-polskim PWN Oxford. Wolałabym użyć sformułowania stanowisko pomocy, proponowane na przykład przez btinfo… A może walczę z wiatrakami?
Jeśli słownik tłumaczy słowo angielskie przez identyczne słowo angielskie, to rzeczywiście coś jest nie tak. Zwłaszcza, że helpdesk pozostaje słowem żargonowym, które ogółowi może być mało znane.
Mirosław Bańko
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego