hobbystyczny czy hobbistyczny?
Chciałabym zapytać o pisownię słowa hobbystyczny.Słownik poprawnej polszczyzny PWN z 1999 roku podaje jako poprawną pisownię z y; pisownia z i jest w nim uznana za niepoprawną. Słownik ortograficzny PWN wydany w tym samym roku uznaje obie wersje. Natomiast we wcześniejszym wydaniu Słownika poprawnej polszczyzny (z 1980 roku) wesja z y jest niepoprawna (!).
Serdecznie pozdrawiam
Joanna Świercz
11.04.2003
11.04.2003
Dzień dobry! Chciałabym zapytać o pisownię słowa hobbystyczny.Słownik poprawnej polszczyzny PWN z 1999 roku podaje jako poprawną pisownię z y; pisownia z i jest w nim uznana za niepoprawną. Słownik ortograficzny PWN wydany w tym samym roku uznaje obie wersje. Natomiast we wcześniejszym wydaniu Słownika poprawnej polszczyzny (z 1980 roku) wesja z y jest niepoprawna (!).
Serdecznie pozdrawiam
Joanna Świercz
Prawda jest taka, że używa się obu wariantów: hobbystyczny i hobbistyczny, podobnie hobbysta i hobbista. Pisownia z y jest jednak częstsza.
Dobrze, że słownik ortograficzny podaje oba warianty, gdyż w sprawach pisowni to on liczy się najbardziej. Autorzy słowników poprawnej polszczyzny mają skłonność do przedkładania własnych opinii nad zwyczaj językowy, co czasem – jak widać – prowadzi do rozstrzygnięć biegunowo różnych. Sytuacja ta będzie mniej frustrująca, jeśli uświadomimy sobie, że słowniki poprawnościowe nie są zbiorami praw, lecz jedynie porad językowych.
Dobrze, że słownik ortograficzny podaje oba warianty, gdyż w sprawach pisowni to on liczy się najbardziej. Autorzy słowników poprawnej polszczyzny mają skłonność do przedkładania własnych opinii nad zwyczaj językowy, co czasem – jak widać – prowadzi do rozstrzygnięć biegunowo różnych. Sytuacja ta będzie mniej frustrująca, jeśli uświadomimy sobie, że słowniki poprawnościowe nie są zbiorami praw, lecz jedynie porad językowych.
Mirosław Bańko
