Jogging, shopping, pub
znalazłem w słowniku PWN dwa warianty wymowy angielskiego sufiksu -ing: |ing| i |ink|.
Która wymowa jest normą?
Jogging [wym. dżogink] «rytmiczny, niezbyt szybki bieg na świeżym powietrzu»
Cracking zob. kraking. kraking, cracking [wym. kraking],
Shopping [wym. szoping] «robienie zakupów w dużych centrach handlowych, będące formą spędzania wolnego czasu»
Pub [wym. pab]??? «bar, w którym podaje się głównie piwo i drobne przekąski»
Z góry dziękuję
Z poważaniem
Georg Fiedler
11.10.2017
11.10.2017
Szanowni Państwo,znalazłem w słowniku PWN dwa warianty wymowy angielskiego sufiksu -ing: |ing| i |ink|.
Która wymowa jest normą?
Jogging [wym. dżogink] «rytmiczny, niezbyt szybki bieg na świeżym powietrzu»
Cracking zob. kraking. kraking, cracking [wym. kraking],
Shopping [wym. szoping] «robienie zakupów w dużych centrach handlowych, będące formą spędzania wolnego czasu»
Pub [wym. pab]??? «bar, w którym podaje się głównie piwo i drobne przekąski»
Z góry dziękuję
Z poważaniem
Georg Fiedler
W języku polskim na końcu wyrazu wymawiamy zwykle spółgłoski bezdźwięczne. A zatem zakończenie -ing ma realizację |ink| lub |iŋk| (drugi zapis wskazuje na |n| tylnojęzykowe).
Rzeczownik pub też jest wymawiany z głoską bezdźwięczną na końcu, czyli jako |pap|.
Rzeczownik pub też jest wymawiany z głoską bezdźwięczną na końcu, czyli jako |pap|.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
