Ona i cała rodzina…

 
Ona i cała rodzina…
10.10.2018
Szanowni Państwo,
Jak powinno być sformułowane następujące zdanie:
Ona i cała rodzina były zadowolone z wakacji.
Ona i cała rodzina byli zadowoleni z wakacji.

Dziękuję za odpowiedź.
Stała Czytelniczka Poradni Językowej PWN
Poprawne jest zdanie pierwsze (Ona i cała rodzina były zadowolone z wakacji), gdyż oba elementy podmiotu (i ona, i rodzina) są rodzaju niemęskoosobowego. Jednak konstrukcja taka wydaje się trochę nienaturalna – aby uniknąć niezręczności, można zdanie nieco przekształcić, np. Ona i wszyscy z rodziny byli zadowoleni z wakacji.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski

Zagraj z nami!

Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego