Oficjalna nazwa firmy: LOTTE Wedel Sp. z o.o. nie jest używana w rozmowach potocznych. W tekstach nieoficjalnych pojawiają się różne konstrukcje z nazwą Wedel: pracował w Wedlu, pracował w fabryce Wedel, pracował u Wedla, pracował w fabryce Wedla. Wyrażenia w Wedlu i w fabryce Wedel – oba poprawne – najsilniej wskazują na to, że nazwa firmy „oderwała się” od nazwiska właściciela. Wyrażenia: u Wedla, w fabryce Wedla nie odpowiadają już współczesnej rzeczywistości, gdyż sugerują, że właścicielem fabryki w dalszym ciągu jest osoba z rodziny noszącej nazwisko Wedel.